Arsenal spent the better part of two years chasing Viktor Gyökeres, watching him terrorise defences across Europe from Sporting CP's front line, only to finally land him for a fee north of £85 million last summer. Now, barely into autumn, the Swedish striker is reportedly weighing a January departure. The speed of this unravelling is remarkable even by modern football's accelerated timelines.

The problem is not Gyökeres's talent — his movement remains sharp, his finishing clinical when given chances. The problem is that Arsenal's system, still bearing Mikel Arteta's fingerprints despite tactical tweaks, has never quite figured out how to use a traditional number nine. Gyökeres arrived expecting to be the focal point. Instead, he has found himself isolated, starved of service, watching Bukayo Saka and Martin Ødegaard exchange passes in patterns that rarely include a direct ball into the box.

A familiar Arsenal malaise

This is not the first time the Gunners have splashed serious money on a striker only to discover the fit was wrong. The ghost of Nicolas Pépé lingers in the corridors of London Colney. Arsenal's recruitment department has developed a curious habit of identifying excellent players in other systems and assuming they will simply adapt. Sometimes they do — Gabriel Jesus found a role, if not a prolific one. More often, they drift.

Gyökeres's situation is compounded by competition. Eddie Nketiah, once deemed surplus, has found form. Gabriel Martinelli has been deployed centrally with mixed but occasionally electric results. The Swedish international, brought in to solve the striker question definitively, has instead become another variable in an already crowded equation.

Where would he even go?

The January market is notoriously thin, and clubs capable of affording Gyökeres's wages while offering Champions League football are few. Bayern Munich have been mentioned, though their attacking options are hardly depleted. A return to Portugal seems unlikely — Sporting cannot match what he earns now. The most plausible destinations involve clubs willing to pay a premium for a player whose stock, while dented, remains high. Paris Saint-Germain, perpetually in search of a true centre-forward, could be tempted.

Arsenal, for their part, would face an ugly choice: sell at a loss after mere months, or keep an unhappy player whose body language has already begun to curdle. Neither option reflects well on a club that fancies itself among Europe's elite.

Our take

Gyökeres deserves sympathy, but only so much — he chose Arsenal knowing their recent history with strikers. The real indictment falls on a recruitment process that prioritises names over fit, that watches a player excel in one context and assumes translation is automatic. Arsenal have spent nearly a decade trying to solve their striker problem. At this rate, they will spend another decade creating new ones.